Twelfth Night

I Peters Jul fra 1866 står der i afsnit 10 (helligtrekongersaften):

Se, nu er da Julen strax forbi;

det er Helligtrekongers Aften.

Saa ender den rare Jul; men vi

er glade, at vi har haft den.

Tre Lys har vi tændte — tænk en Gang!-

for Kongerne, de, som bragte

Jesusbarnet en Julepresent;

vi ved det, for Faer har sagt det.

Her sidder vi ved vort lille Bord

og ser, hvordan Lysene brænde;

naar de er slukkede, siger Moer,

at saa er Julen til Ende.

In Peter's Christmas from 1866 states in section 10 (Twelfth):


See, now when Christmas is at once past,
 it's Twelfth Night.
So ends the nice Jul;
but we are happy that we have had it.
Three Candles, we have lit - think once!
For kings, those who brought
the baby Jesus a Christmas Present;
we know it, the finished've said it.
Here we sit at our little table
and see how the candles burn,
when they are off, says Moer
that so is Christmas to the end.